Гостям блогу

        Вольтер у свій час сказав: "Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя". Тому вчімось правильно говорити українською.
     Деякі помилки трапляються надто часто. Пропоную звернути на них увагу та намагатися їх уникати.
1. "Нажаль".  Між ними можна вжити ще одне слово: "на превеликий жаль". Таким чином, можливо, Вам легше буде запам'ятати, що ми їх завжди пишемо окремо!
 

2. "Будь-ласка". Це теж два слова, вони пишуться окремо і без дефіса.
 

 
3. "Згідно інструкції", "відповідно з", "у відповідності з ...", "згідно до..." – це все помилкові конструкції.
 

Українською правильно буде: відповідно до і згідно з.
 

4. "На протязі року" – калька з російської мови.
 

 
5. "Заключається". В українській мові такого слова взагалі немає, тому
 контракти укладають (заключають),    
 проблеми полягають (заключаються), 
когось обіймають (заключають в обійми)...
 

 
6. Їх чи їхнього? На жаль, під впливом російської мови все частіше їх вживається не у властивому значенні. Насправді, їхній – це присвійний займенник (відповідає на питання "чий?"), а їх – це форма родового і знахідного відмінка від особового займенника вони (відповідає на питання "кого?", "чого?", "що?").
 

 
7. "Приймати учаcть". Приймати – це взагалі одне з тих слів, які у нас дуже часто вживають неправильно. Зокрема, треба говорити: брати до уваги, брати до серця, брати до відома, а у нас багато людей вживають у цих словосполученнях слово приймати. 
 

                   А які Вам помилки трапляються найчастіше? Пишіть мені. І будемо вчитись разом!

P. S. До слова, помилки трапляються, а не зустрічаються, як дехто вважає! :)











____________________________________________________________________________

Вшановуймо цьогоріч ювілярів пера

1 січня – 110 років українському письменнику Миколі Тарновському

1 січня – 65 років українській поетесі, перекладачу Галині Кирпі

2 січня – 95 років американському письменнику-фантасту Айзеку Азімову

4 січня – 230 років Якобу Гріму, німецькому письменнику-казкарю

5 січня – 80 років Миколі Сому, українському поету

5 січня – 95 років російському письменнику Миколі Сладкову

7 січня – 90 років англійському зоологу і письменнику Джеральду Даррелу

8 січня – 80 років  Василю Симоненку, українському поету

9 січня – 125 років Карелу Чапеку, чеському письменнику

10 січня – 90 років Галині Гриненко, українській письменниці

13 січня – 115 років Олександру Ковіньку, українському письменнику

15 січня – 220 років Олександру Грибоєдову, російському драматургу, поету

21 січня – 110 років Ванді Василевській, польській і російській письменниці

25 січня – 390 років Марусі Чурай, українській народній поетесі

27 січні – 225 років Петру Гулак-Артемовському, українському поету

30 січня – 85 років Всеволоду Нестайку, українському письменнику

6 лютого – 75 років Олегу Орачу, українському письменнику

20 лютого – 110 років Уласу Самчуку, українському письменнику, журналісту

20 лютого – 90 років Віктору Свободі, українському письменнику

24 лютого – 150 років Івану Липі, українському письменнику

25 лютого – 165 років Володимиру Барвінському,  українському письменнику, видавцю

28 лютого 120 років Михайлу Йогансену, українському письменнику

1 березня – 85 років Івану Білику, українському письменнику, перекладачу

6 березня – 200 років Петру Єршову, російському письменнику

6 березня – 95 років Валентині Ткаченко, українській поетесі

7 березня – 55 років Світлані Талан, українській письменниці

8 березня – 70 років Марії Пономаренко, українській дитячій письменниці

11 березня – 60 років Ярославу Павлюку, українському письменнику, журналісту

13 березня – 55 років Юрію Андруховичу, українському поету, письменнику, перекладачу

17 березня – 110 років Павлу Оровецькому, українському письменнику

19 березня – 120 років Максиму Рильському, українському поету, перекладачу

19 березня – 85 років Ліні Костенко, українській поетесі, письменниці

21 березня – 120 років Івану Ле, українському письменнику

21 березня – 60 років Лесі Вороніній, українській письменниці, журналісту

23 березня – 115 років Остапу Демчуку, українському письменнику

1 квітня – 80 років Вадиму Крищенку, українському поету

5 квітня – 95 років Артуру Хейлі, американському письменнику

9 квітня – 80 років Тамарі Коломієць, українській дитячій поетесі

15 квітня – 75 років Євгену Шморгуну, українському письменнику, видавцю

23 квітня – 120 років Льву Биковському, українському книговидавцю, бібліографу

23 квітня – 95 років Григорію Тютюннику, українському письменнику

24 квітня – 95 років Дмитру Білоусу, українському поету, перекладачу

26 квітня – 125 років Миколі Зерову, українському поету

26 квітня – 80 років Станіславу Тельнюку, українському письменнику, редактору,літературному критику

1 травня – 120 років Тодосю Осьмачки, українському поету

8 травня – 120 років Мойсею Альтману, єврейському поету, письменнику України

16 травня – 115 років Хани Левіної, українській письменниці

16 травня – 70 років Олексію Старикову, українському дитячому письменнику

17 травня – 70 років Ігорю Січовику, українському дитячому поету, письменнику, драматургу

21 травня – 80 років Франсуазі Саган, французькій письменниці

24 травня – 105 Івану Неході, українському поету

28 травня – 95 років Науму Тихому, українському письменнику і поету

5 червня – 120 років Михайлу Яловому, українському письменнику

2 липня – 130 років Францу Коковському, українському письменнику, драматургу

5 липня – 75 років Анатолію Тарану, українському поету

7 липня – 115 років Юрію Смоличу, українському письменнику

11 липня – 75 років Яремі Гояну, українському письменнику

18 липня – 110 років  Панасу Кочурі, українському письменнику

28 липня – 60 років Лесі Романчук, українській письменниці, барду

31 липня – 50 років Джоан Роулінг, англійській письменниці

3 серпня – 65 років Ярославу Ярошу, українському поету, письменнику

27 серпня – 90 років Феодосію Роговому, українському письменнику

28 серпня – 90 років Аркадію Стругацькому, російському письменнику

6 вересня – 140 років Михайлу Дашкевичу, українському письменнику

23 вересня – 100 років Володимиру Бандурці, українському письменнику

29 вересня – 170 років Івану Карпенко-Карому, українському драматургу

9 жовтня – 130 років Володимиру Свідзинському, українському поету, журналісту

10 жовтня – 110 років Івану Волошину, українському письменнику

12 жовтня 85 років Радію Полонському, українському письменнику, драматургу

28 листопада – 100 років Костянтину Сімонову, російському  поету, письменнику

30 листопада – 180 років Марку Твену, американському письменнику

4 грудня – 140 років Райнеру М. Рільке, австрійському поету

30 грудня – 150 років Д.Р. Кіплінга, англійського поета, письменника.

                              Українські твори-ювіляри 2015 року

830 років – (1185-1187) – «Слово о полку Ігоревім»

180 років – (1835) – «Сватання на Гончарівці» Г.Ф. Квітка-Основ’яненко

175 років – (1840) – «Кобзар» Т.Г. Шевченко

170 років – (1845) – «Чорна Рада» П.О. Куліш

140 років – (1875) – «Маруся Богуславка» І.С. Нечуй-Левицький
140 років – (1875) – «Хіба ревуть воли, як ясла повні» Панас Мирний

130 років – (1885) – «Наймичка» І.К. Карпенко-Карий

125 років – (1890) – «Сто тисяч» І.І. Карпенко-Карий,  вірш Лесі Українки "Contra spem spero", казка Івана Франка "Лис Микита" 

110 років від часу написання поем Лесі Українки "В катакомбах" (1905) та Івана Франка "Мойсей" 

(1905)80 років – (1935) – «Вершники» Ю.І. Яновський

65 років від часу написання роману Івана Багряного "Сад Гетсиманський" (1950)

60 років – (1955) – «Зачарована Десна» О.П. Довженко

45 років від часу написання оповідання Григора Тютюнника "Ласочка" (1970)та роману Всеволода Нестайка "Тореадори з Васюківки" (1970)

35 років – (1980) – «Роксолана» П.А. Загребельний

30 років від часу написання повісті "П’ятірка з хвостиком" Всеволода Нестайка (1985)

20 червня виповнюється 40 років 

Найяскравіші висловлювання видатного українського музиканта про музику, кохання та життя.

1. Зі свободою, як з жінкою: здається, що здобув перемогу, а насправді все тільки починається.

2. Одна з найбільших таємниць природи - відносини між людьми. Це складніше ніж квантова механіка.

3. Слухай серце, а не радіо. Дивися в очі, а не на екран телевізора. Відкривай душі, а не сторінки в Інтернеті. І будеш знати правду.

4. Не дивіться на Україну, як на землю своїх батьків. Дивіться на неї, як на землю своїх дітей. І тоді прийдуть зміни.

5. Не треба плутати минуле і пам'ять. Пам'ять - це факел по дорозі в майбутнє. Минуле - це тягар.

6. Коли на телебаченні з'являється фільм або серіал з рейтингом нижчим за середній - є шанс, хоч і не великий, що це щось варте уваги.

7. Людина, яка немає принципів, ніколи не стане щасливою. Нація, яка не має принципів - ніколи не стане успішною.

8. Хочеш допомагати людям по-справжньому - будь готовий до того, що сьогодні тебе змішають з брудом за те, за що завтра можливо скажуть спасибі.

9. Всі війни на землі починаються політиками, ведуться військовими, і закінчуються дипломатами.

10. Єдиним чесним критерієм для перевірки правильності поглядів і смаків є час. І в науці, і в політиці, і в музиці.

11. Тільки в країні, яка в День Пам'яті Голодомору показує розважальні програми, цей Голодомор і міг статися.

12. Мотивація у того, хто захищає свою землю, завжди на порядок вища ніж у того, хто воює на чужій. Це в людській природі. Україна вистоїть!

13. Казати "політикою мають займатись політики" - це те ж саме, що казати "народжувати дітей мають вагітні".

14. Не страшно прибігти другим, страшно - не бажати прибігти першим.

Застереження всім народам світу

І жах, і кров, і смерть, і відчай,

І клекіт хижої орди,

Маленький сірий чоловічок

Накоїв чорної біди.


Це звір огидної породи,

Лох-Несс холодної Неви.

Куди ж ви дивитесь, народи?!

Сьогодні ми, а завтра – ви.

Ліна Костенко

_____________________________

А на москалів не вважайте, нехай вони собі пишуть по-своєму, а ми по-своєму. У їх народ і слово, і у нас народ і слово. А чиє краще, нехай судять люди. 

Тарас Шевченко. "Передмова до нeздійсненного видання "Кобзаря"

____________________________________________

Календар знаменних

та пам'ятних дат 

на  2015 рік

________________________________________________________________________________

                              Молітесь Богові одному,

                                                                             Молітесь правді на землі...                                                         
                                                                Тарас Шевченко

Президент України Петро Порошенко

 вручив Національну премію України імені Тараса Шевченка 2015 року.

9 березня, у 201 річницю від дня народження Шевченка, було нагороджено переможців. Лауреатами стали четверо митців у таких номінаціях:

"Література": Буряк Юрій Григорович за книжку поезій «Не мертве море»;

"Літературознавство і мистецтвознавство": Москалець Костянтин Вілійович за  книжку есеїв "Сполохи";

"Образотворче мистецтво": Компанець Микола Іванович за  мистецький цикл "Земля моїх батьків";

"Театральне мистецтво": Панчук Петро Фадійович (актор Національного театру ім. І. Франка) за втілення образу Тараса Шевченка на вітчизняній театральній сцені.

Цього року премію у номінаціях ”Публіцистика і журналістика”, “Музичне мистецтво” і “Концертно-виконавське мистецтво” вирішили не вручати.

_______________________________________________________________________________

Центральноєвропейську літературну премію

 здобув словацький автор Павол Ранков

І жах, і кров, і смерть, і відчай,

І клекіт хижої орди,

Маленький сірий чоловічок

Накоїв чорної біди.


Це звір огидної породи,

Лох-Несс холодної Неви.

Куди ж ви дивитесь, народи?!

Сьогодні ми, а завтра – ви.

Ліна Костенко

_____________________________

А на москалів не вважайте, нехай вони собі пишуть по-своєму, а ми по-своєму. У їх народ і слово, і у нас народ і слово. А чиє краще, нехай судять люди. 

Тарас Шевченко. "Передмова до нeздійсненного видання "Кобзаря"

____________________________________________

Календар знаменних

та пам'ятних дат 

на  2015 рік

________________________________________________________________________________

                              Молітесь Богові одному,

                                                                             Молітесь правді на землі...                                                         
                                                                Тарас Шевченко

Президент України Петро Порошенко

 вручив Національну премію України імені Тараса Шевченка 2015 року.

9 березня, у 201 річницю від дня народження Шевченка, було нагороджено переможців. Лауреатами стали четверо митців у таких номінаціях:

"Література": Буряк Юрій Григорович за книжку поезій «Не мертве море»;

"Літературознавство і мистецтвознавство": Москалець Костянтин Вілійович за  книжку есеїв "Сполохи";

"Образотворче мистецтво": Компанець Микола Іванович за  мистецький цикл "Земля моїх батьків";

"Театральне мистецтво": Панчук Петро Фадійович (актор Національного театру ім. І. Франка) за втілення образу Тараса Шевченка на вітчизняній театральній сцені.

Цього року премію у номінаціях ”Публіцистика і журналістика”, “Музичне мистецтво” і “Концертно-виконавське мистецтво” вирішили не вручати.

_______________________________________________________________________________

Центральноєвропейську літературну премію

 здобув словацький автор Павол Ранков

_______________________________________________________________

     Наш шалений світ ХХІ століття... Він дивує нас кожен раз по-іншому. А світ - то й люди, себто ми. Тому й дивуємось із себе... Та не завжди це розуміємо, чи не хочемо розуміти, бо завжди в гонитві  за славою, грішми, посадою, завжди наввипередки біжимо із життям, не помічаючи навіть, як воно проходить.  Хоч на мить зупинімось і замислимось над тим, що поруч. Хто така людина? У якому суспільстві живемо? Може, тоді одержимо відповідь, чому у ХХІ столітті від голоду, від мінометних обстрілів  та від жахливих хвороб гинуть наші діти. А тому ще одне запитання виникає: чи буде у нас майбутнє?

     Польський сучасний художник Павло Кучинський заставляє нас зупинитись і замислитись.

______________________________________________________________________________

   Ви замислювались, друзі, що таке добро і як його творити?

 Поміркуймо разом. Мені здається, що добро в першу чергу пов'язане з умінням радіти і співчувати, співпереживати, відгукуватися на відчуття інших і тримати свою душу повсякчас  відкритою для всіх, незалежно від віку, національності, кольору шкіри чи думок. Треба жити у цьому світі не заангажованими та запрограмованими істотами, а пам'ятати, що ми - Люди - господарі всього живого.

    Коли говоримо про людину «добрий», то маємо на увазі, що він готовий прийти на допомогу іншому, роблячи це не заради вигоди, не на показ, а безкорисливо, за велінням серця. Робімо це не замислюючись. І я впевнена, добро породжує добро, а це - і мир, і злагода, і наш добробут, і наша єдність. Перегляньте це відео і запропонуйте іншим.

 Можливо, воно спонукає когось до роздумів.

________________________________________________________________________________

Познайомтесь, друзі, із думками німецького політика.

Вони є актуальними сьогодні для нас і нашої держави

"Кожен, хто хоч раз заглянув у очі солдата, вмираючого на полі бою, добре подумає, перш ніж почати війну"

                                                                      Отто фон Бісмарк
                                                            1 квітня 1815 - 30 липня 1898
_____________________________________________________

Правила життя від Стіва Джобса

"Лідера від наздоганяючого відрізняє новаторство".  "Якщо ви щодня живете так, як ніби він останній, коли-небудь ви виявитеся праві"

Стів Джобс

Американський бізнесмен.

24 лютого 1955 - 5 жовтня 2011

                   

_____________________________________________________________________________

30 січня -   85 років від дня народження Всеволода Зіновійовича Нестайка (1930–2014), українського письменника, драматурга, журналіста

                                                                        

  

                                                                                      ****

29 січня українці вшановують світлу пам’ять юних героїв, котрі загинули біля залізничної станції Крути, захищаючи свій золотоверхий Київ від більшовицьких орд, що сунули в Україну.
Минуло 97 років... Пам'ять не згасла, вона розгорілась у серцях таких же студентів минулого року, коли ті вийшли захистити свій європейський вибір, своє власне бачення життя, своє майбутнє.
А сьогодні подвиг Крутів повторюється щодня. Сотні українських солдатів, добровольців, волонтерів...  Їм вісімнадцять, двадцять, двадцять п'ять... Саме юначий запал, який минає подібно до весняного ранкового передзвону, коли запах нового життя ще ледь вловлюваний, здатний розвивати в серці таку священну жертовність.
Як прикро, але історія таки повторюється...

Історична правда про бій під Крутами

*****

8 січня минає 80 років від дня народження Василя Симоненка

___________________________________________________________________________________________________

Хай Ангел Господній різдвяної ночі

Вашу світлицю сяйвом осяє,

З неба дарунки щиро складає:

Віру в серця, вічність у душу,

Мудрість в скроні, статку в долоні!

Веселих свят, смачної куті, миру нашій Україні,

Дзвінкої коляди і ніякої біди!

Христос Рождається!

Свято Миколая 

Учні нашої школи побували на екскурсії  в маєтку Святого Миколая. Щастя і радість огорнула малечу. Вони доторкнулися до чарівної казки, яку їм подарував Св.Миколай із своїми помічниками.
Даруйте дітям казку, поки вони в неї вірять, адже спогади залишаються про такі хвилини назавжди.Поспішайте! Святий Миколай уже в дорозі!

Вживаймо, друзі, українські відповідники

Моїм учням

Літературний календар на грудень 2014 р.

105 років від дня народження Леоніда Євгеновича Гребінки (1909 - 1941), українського поета, перекладача.

80 років від часу створення Спілки письменників України (1934).

День ангела